Here Google Map shows you how to get from the ferry to Det Lille Hotel in Rønne in just 2 minutes.
Click here for route description.
Following the red line at the end will take you to the parking lot behind the hotel.